この戯曲は、能の古典的名作を取り上げ、無常観など日本的心情の上に、三島独特の虚無的人間観やエゴイスティックな心情、常識とされるものへの根本的懐疑、さらには西洋起源の科学的知見などを加えて、人間に関する普遍的な洞察を示したテクスト。これまでも上演して、人気の高かった『葵上』と『熊野』に加えて、『班女』など新作も含め上演。
「近代能楽集」の作品群は、一本が一時間弱というコンパクトさで、かつ物語も明瞭な骨格を持ち、演劇初心者にとっても理解しやすいものが多い。一方で、三島が示す常識の転倒に価値をおく世界観は、必ずしもわかりやすいものとは言えない部分もあり、それを人間の本質としてどのように観客に届けるかは、上演側の力量に大きく委ねられている。これまで鳥の劇場による「近代能楽集」上演が好評であったのは、三島の劇世界が、その倒錯的なわかりづらさも含めながら、しっかりと観客に届いた何よりの証左である。
三島由紀夫は、およそ９０年前に生まれ、日本という国家の膨張から挫折、そして戦後の躍進を共に生きた。この上演を通じて、三島由紀夫の物語の素晴らしさを地域に届けると共に、30年前に終わった昭和という時代について、あらためて考える機会ともしたい。優れた作家による優れた日本語テクストを俳優が語る、それを聞く観客の喜びは格別である。
<地域の実状やニーズ>鳥取はお能が今も盛んな地域である。本上演を通じて、古典芸能の愛好者と現代演劇が出会う機会ともなる。演劇の魅力を一層多くの人に知ってもらい、劇場のファンを増やすきっかけとしたい。

◆上演「三島由紀夫『近代能楽集』より『葵上』『班女』『熊野』『綾の鼓』」
作：三島由紀夫　演出：中島諒人　出演：齊藤頼陽、中川玲奈、高橋等、中垣直久、安田茉耶、大川潤子、後藤詩織、阿部一徳　衣装：安田茉耶　照明：生田正　音響：原伸弘（オハラ企画）　舞台監督：岩崎健一郎
期間：平成31年2月22日（金 ）～24 日（日 ）・3月1日（金）～3日（日）／上演会場：鳥の劇場／上演回数：16回／料金：大人1,500円、18歳以下500円、中学生以下無料
◆関連事業
●上演ともっと深く出会うための戯曲の講座「三島のセリフを語ってみよう」を公演に先行して実施。
●アフタートーク・交流会　計12回実施
●プレトーク
2月23日(土)11:00～12:00「三島由紀夫と天皇」講師：菅孝行
3月2日(土)11:00～12:30「三島由紀夫－赤い糸と青い糸－」講師：大澤真幸
●食のイベント『春近い鹿野で、芝居とともに「飯」、「茶」、「酒」、「湯」、「宿」』
上演の幕間に、特製幕の内弁当やお菓子とお茶、おつまみとお酒、鹿野温泉、温泉宿の食事・宿泊を楽しむ企画を併催。鳥取を中心にカフェなどを展開する「cafe tree`s」、鹿野で地ビールを醸造している「AKARIBREWING」、鹿野の温泉宿「山紫苑」などの協力を得て実施した。